Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева

Заведение, в котором я получила свое высшее образование. 4 года пролетели как один миг… Полный разочарования, порой жестокого и наплевательского отношения, потерянного времени миг :) Я никого не собираюсь отговаривать от обучения здесь, так как высказываю лишь свое субъективное мнение. Но если бы во время поступления я знала о всех тонкостях обучения здесь, я бы подумала несколько (тысяч) раз. Про то, что более-менее по-божески тут выглядит только главный корпус я не промолчу. Итак, первое. На вашей стороне тут не будет никого. Если случится какой-то конфликт/недопонимание/проблемы, можете даже не думать о том, что руководящие чины (от деканата и до административного подразделения) будут на вашей стороне. Скажу честно, что коррупции я не встретила ни разу и ни в каком виде, но вы будете вынуждены покупать местные брошюрки преподавательского производства, которые в лучшем случае можно назвать просто бесполезными. И особого выбора у Вас не будет, если только у пособия нет электронной версии в библиотечной системе. Но и тут преподаватели умудряются включить гениев маркетинга и выкладывают лишь сокращенные версии своих шедевров, непрозрачно говоря об этом, когда ты мнешься и не хочешь с первого раза покупать печатную версию издания отвратительного, кстати говоря, качества, которая развалится на части после первого (часто оно же последнее) прочтения. Вас будут заставлять участвовать в бесполезных с точки зрения всего мероприятиях. Поймете вы то, что просто потратили часы своего времени лишь позже. Составление расписания это отдельная, но очень больная тема для этого заведения. Часто Вам будут ставить три подряд лекции/семинара одного и того же предмета. И в лучшем случае Вам расскажут все за 1.5 часа, а остальное время преподаватель будет пытаться Вас чем-то занять (например, включит не особо интересный и практически бесполезный вебинар, а сам растворится в парАх кофе или чая у себя на кафедре). Очень жарко здесь становится во время нашествия студентов заочного отделения. Потому что они занимают большую часть кабинетов, и очников, простите, просто засовывают куда придется (и то, что вашей группе может элементарно не хватить стульев, никого не.. кхм, не волнует). В столовых тут тоже свои порядки и мерзкая еда, которую можно съесть только если ты реально уже не ты от голода. Очень актуальной для меня стала проблема отсутствия в моем корпусе какого-либо места для возможности печати/копирования/сканирования документов. Иногда это просто необходимо и тебе ничего не остается, кроме как идти ради 1-2 листов в любую из четырех сторон. Неприятной ситуацией для вас станет любое заболевание. Потому что системы отработок тут просто нет и в лучшем случае вы услышите от преподавателя: “не знаю, где ты будешь меня потом выискивать” недовольным тоном, лишенным даже самого мизерного сочувствия. Выискивать, кстати говоря, приходится не на кафедре, нет :) А в любой из частей города, где вам и консультации будут назначать, а отказаться нельзя. В целом я могу перечислить еще не один десяток минусов, но мне бы хотелось остановиться на плюсах. И нет, это не распиаренный технопарк, который используется лишь для заманивания наивных абитуриентов и официальных мероприятий, вроде вручения дипломов. Единственным практически полезным для меня оказался центр самостоятельной работы, который находится в главном корпусе. Я всегда с удовольствием приходила сюда и ходила бы даже после выпуска. Хорошо оборудованное, большое и уютное помещение, где есть все, что тебе нужно как студенту. Нередко здесь видела и преподавателей. Сотрудники помогают, если есть вопросы по пользованию той же оргтехникой или программным обеспечением. В библиотеке всегда чувствовала себя настоящим студентом, потому что все здесь создает эту атмосферу. И это единственное, за что я могу сказать “спасибо” этому заведению. Я могу честно сказать, потому что за время, прошедшее после выпуска, я осознала для себя это… Но я действительно жалею о том, что я выбрала КГПУ как ВУЗ. Мне грустно. Но это так.

Выучилась на переводчика, получила диплом, а вот работы нет. Вероятность найти работу по специальности стремится к нулю (по крайней мере в этом городе), даже биржа труда оказалась бессильна. Во время учёбы не было ни общения с иностранцами, ни полноценной практики как таковой. Преподаватели есть разные, есть такие, кто действительно обучает языку хорошо, а есть откровенные пофигисты. Почему-то нас, как переводчиков, совершенно не научили переводить документы. То есть, во время учёбы нам говорили так: «Ну давайте, если время останется, попереводим документы...», в итоге времени, конечно же, не осталось (по причине того, что преподаватель попросту не приходил на занятия, то болел, то ещё чего-то). Сейчас нахожусь в поиске работы по специальности в другом городе (потому что в Крск с дипломом переводчика англ/нем. языков делать совсем нечего), в требованиях любой вакансии есть отметка «перевод документов». Но увы и ах, этому не было посвящено ни одного занятия в университете. Да, конечно, я бы могла выполнить перевод документа, но важно ведь грамотно всё оформить, сделать всё качественно и чётко, тут столько тонкостей и нюансов...

В общем, могу сказать, что профессию «лингвист-переводчик», которую я здесь получила, нельзя воспринимать как основной род деятельности. Да, здесь можно неплохо выучить языки, но вот если вы хотите найти потом хорошую востребованную работу в Красноярске - эта вакансия не для вас.